25 de enero de 2011

Por dónde pasa la vida / Where does life happen

Muchas labores han acontecido en mis manos, por estos tiempos. Sin embargo, muy pocas de ellas han sido transportadas hacia este virtual mundo, para compartirlo con vos o para devanar el ovillo de su arquitectura.

Sucede que la vida acontece en ese otro tangible mundo, hacia el cual salimos padre y madre curupisos, disparados por la sorpresa -contagiados por el iniciático viaje de nuestro cachorro curupezno- en busca de nuestra niñez dormida. Allí jugamos bajo la estival lluvia que sincretiza el cielo soleado, hacia uno de los puntos cardinales, y el choque de nubes de tormenta, hacia el lado opuesto. 
Doble arcoiris, visto desde mi patio trasero / Double rainbow, seen from my backyard
Many crafted things have happened in my hands these days. However, very few of them have been carried into this virtual world, to be shared with you or to get their architecture unraveled.

It's just that life occurs in another tangible world. In there we, curupisan mum and dad, get shot into by surprise, in search of our sleeping childhood, contaged by our curupisan kid's discovery journey. Over there, we play under the summer rain that mixes sunny sky, on one of the cardinal points, and storm clouds collision, to the opposite side.

No hay comentarios.: