28 de marzo de 2015

Ingeniería inversa /Reverse engineering

Una foto publicada por curupisa (@curupisa) el
¿Alguna vez lo hiciste? ¿Ver algo en la vidriera o en fotos y quisiste reproducirlo? ¿Estás de acuerdo o en contra de esta práctica común?
Have you ever done it? Seeing something on a shop window or a picture and wanting to reproduce it? Do you agree with this common practice o you just disagree?

En este caso, me gustó el punto que se usó en el patrón a la venta, para hacer un suéter y quise usarlo para un saquito para pequeña Curupisa.
In this case, I liked the stitch used on the pattern for a sweater that you have to purchase and I wanted to use it in a cardigan for little Curupisa.

Y sí, ya sé... poco común tanto rosa en estas comarcas.
And yeah, I know... very uncommon this much pink on this territory.

18 de marzo de 2015

Estreno / Debut

Una foto publicada por curupisa (@curupisa) el
Foto que remite a estrenos dobles. Primer trabajo grande con agujas de doble punta para tejido circular. Primer tejido en tricot para sobrina - nieta. Patio de telón de fondo y patrón improvisado. Tal vez más adelante te paso las instrucciones. ¿Te gustaría?

Picture that refers to double debut. First big project with double pointed needles.First knit I make for grandniece. Backyard as a background and improvised pattern. Maybe later I might give you the instructions. Would you like that?