10 de marzo de 2016

8 de marzo de 2016

Brillante / Bright

El amarillo hace aparecer el sol donde se posa. Una niña hace aparecer el sol donde posa los gestos de su amor, en la forma de flores.

Yellow makes the sun appear where it lies. A little girl makes the sun appear where she lays her love expressions, in the shape of flowers.


7 de marzo de 2016

Flores / Flowers

En este día del desafío, como el tema son las flores, recordamos la entrada en la que te mostré cómo poner unas flores a crochet a unos frasquitos.


On this day of the challenge, we remember the post where I showed you how to recycle some little jars with some crochet flowers.



Las formas de la tranquilidad / The forms of leisure

Una reposera bajo un árbol. Un proyecto de crochet. Un libro. Un bordado.

A lawn chair under a tree. A crochet project. A book. An embroidery project.

6 de marzo de 2016

Tejidos fornidos / Chunky fabrics

La navidad trajo totoras y, con lo que queda de ellas, tengo la intención de hacer un puff con una cubierta vieja, que es todo lo que me quedó de recuerdo del auto viejo que vendí en junio del año pasado.

Christmas brought some spaghetti yarn and, with the leftovers, I intend to make a puff, to reuse an old tire (the only thing that I keep from the old car I sold last June).

4 de marzo de 2016

Texturas del pasado / Textures from the past

Para el día 64, el desafío tiene que ver con texturas. Así que, como si extendiera el jueves de recuerdo hasta el viernes, traigo del pasado la textura de este poncho que hice hace ya seis años y que sigo usando de vez en cuando. Si lo querés hacer, aquí te dejo el enlace.

For the day 64, the challenge has to do with textures. So, like extending throwback Thursday into this Friday, I bring from the past the texture of this poncho I made six years ago and that I continue to use every now and then. If you want to make it, here I leave you the link.


1 de marzo de 2016

Apastelada / Pastel-ed

No es muy común encontrar entre mis lanas, hilos, tejidos o telas los tonos pastel. Salvo por el rosa que empieza a tomar el territorio de la casa.

It's not very usual to find pastels among my yarn, projects or fabrics. Except for the pink that's beginning to take over the territory of our home.


Rueda florida - posavasos a crochet / Flowery wheel - crochet coaster

En algún momento del mes pasado, mencioné que estaba haciendo unos posavasos y escribiendo sus intrucciones. Bueno, aquí están.

Some time last month I mentioned I was corcheting some coasters and writing the pattern. Well, here they are.


Materiales:
Restos de hilos de algodón. Para los pequeños, macramé y aguja de crochet de acero 2/00 y para el grande, algodón rústico y aguja de 4 mm.
Medidas:
Pequeño: 7,5 cm. Grande: 10,5cm. Sin asentar / bloquear
Puntos:
cad, pr (punto raso= punto medio bajo), pb (punto bajo= punto medio), pa (punto alto= punto vareta)
Instrucciones:
Tené en cuenta dos cosillas:
-  tenés que cerrar cada vuelta con un pr.
- a partir de la segunda vuelta, reemplazás el 1er pa por 3 cad.
1a. v: Iniciás con anillo ajustable, en el que tejés 1 cad y 8 pb. 
2da. v: sobre cada pb, 2 pa, 1 cad, .
3era. v: *1 pa sobre cada uno de los 2 pa, 3 cad*. Repetir * hasta el fin de vuelta
4ta. v: *1 pa en c/ pa, 3 cad, 1 pb en el arco, 3 cad*. Repetir * hasta final.
5ta.v: *2 pa (sobre los 2 pa), 3 cad, 1 pa pinchando en la 1a cad desde aguja, 4 cad y 1 pa pinchando en la 4a. cad desde la aguja*. Repetir * 6 veces más. 
Cerrar, rematar y esconder el hilo.Si tenés dudas, fijate en el gráfico que aparece en la foto.


Materials:
Cotton yarn leftovers. For the small one, hook number 2/00 and for the bigger one, a 4mm hook. 
Measures:
Smaller one: 3 inch. Larger one: 4 inch. blocked.
Stitches:
ch (chain), sl st (slip stitch), sc (single crochet), dc (double crochet)
Instructions:
Bare in mind two things:
- you close each round with a sl st.
- from second round on, you replace the first dc with 3 ch.
1st round: you start with an adjustable ring. 1 ch and 8 sc in it. Close round.
2nd r: *2 dc on 1sc, 1 ch*. Repeat * seven more times. (eight repeats)
3rd r: *1 dc on each of the 2 dc, 3 ch*. Repeat *to the end.
4th r: *1 dc on each of the 2 dc,  3 ch 1 sc on next 3ch space, 3ch*. Repeat through to the end.
5th r: *1 dc on each of the 2 dc, 3 ch, 1 dc inserting the hook on the 3rd ch counting from the hook, 4 ch and 1sc inserting the hook on 4th ch from the hook*, Repeat to complete the round.
Close, cut the yarn and weave in ends.
If you have doubts, see the graph in the picture.


Podés usar este motivo como posavasos, como adorno colgante, como pequeña carpetita o podés usar varios para unirlos y formar un tejido más grande.

You can use this motif as a coaster, as a hanging ornament, as a tiny doily or you can join several motifs to form a larger work.